Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ensemble de mobilier

  • 1 mobilier

    nm., ensemble des meubles: movâblo (Balme-Thuy) ; MOBILYÉr (Albanais.001, Saxel.002b, Villards-Thônes | 002a) ; (lô) moublyo < (les) meubles> nmpl. (001), (lou) moublo (Thônes), (lou) môblo (Arvillard).
    A1) mobilier qu'on possède: butin nm. (002).

    Dictionnaire Français-Savoyard > mobilier

  • 2 мебельный гарнитур

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > мебельный гарнитур

  • 3 chambre

    nf. (pièce où l'on dort, autre que le poêle): SHANBRA (Aix, Albanais 001, Annecy 003, Balme-Sillingy 020, Cordon 083B, Leschaux, Montendry, St-Jean- Arvey, Thônes 004), shanbro (St-Martin-Porte 203), shinbra (Arvillard 228), stanbra (Beaufort, Conflans, Demi-Quartier, Faverges, Notre-Dame-Bellecombe, St-Vital, Ugines, Verrens-Arvey), tsanbra (Moûtiers), R. l. camera < g. kamara < toiture voûtée> => Chape, Jambe ; pêl(y)o nm. (Gets, Morzine 081 | 083A), R. => Séjour. - E.: Lait, Maison, Morgue, Pièce.
    A1) mansarde, chambre mansardée, chambre aménagée dans une mansarde ; mansarde, fenêtre verticale qui donne du jour dans une chambre mansardée: jokobina < jacobine> nf. (001 TOU).
    A2) mansarde, réduit, cabine: kabyôla nf. (003, 004), kabyula (004), kabyolon nm. (001, 003, 004, 020), kabornon ().
    A3) chambre à coucher (local, ensemble mobilier constitué d'un lit, d'une armoire et d'une table de nuit): shanbra à dromi nf. (001), shinbra à kushé (228).
    A4) la chambre sur le devant: l'pêlyo dvan nm. (083), l'pêlo de dvan (081), la shanbra (dè) dvan nf. (001), le bweû devan (St-Nicolas-Chapelle).
    A5) la chambre sur l'arrière (au nord, servant parfois de débarras): l'pêl(y)o déri nm. (081 | 083), la shanbra (d') dari nf. (001).
    A6) la chambre d'amont: l'pêlyo d'amo nm. (083).
    A7) la chambre d'aval: l'pêlyo d'avà nm. (083).
    A8) chambre pouvant aussi servir de lieu de séjour pendant le jour: pêle nm. (Chamonix).
    A8) chambre / pièce chambre à provisions, réserve, débarras, (au nord): shanbra naira < chambre noire (parce que souvent sans fenêtre)> nf. (001, 083).
    A9) chambre commune => Séjour.
    A10) petite chambre, chambrette: shanberta nf. (083), shanbrèta (001) || nm., shanbrôt (203).
    A11) petite chambre, cellule, (de moine...): gloryeta < gloriette> nf., kabornyon nm. (228). - E.: Maison.
    A12) chambre-forte: shinbra-fourta nf. (228).
    A13) chambre à air: shanbr'à êê (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > chambre

  • 4 salle

    nf., pièce, chambre ; hall: SÂLA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Billième, Giettaz, Morzine, Notre-Dame-Be., Reyvroz, Thônes, Saxel, Villards- Thônes). - E.: Bain, Séjour.
    A1) salle à manger (pièce, ensemble mobilier): sâla à salle manjé // dnyâ nf. (001 // 228).
    A2) salle des fêtes, auditorium: sâla dé féte nf. (001,003).
    A3) hall des expositions: sâla déz èspozichon nf. (001,003).
    A4) salle d'attente: sâla salle d'atanta / d'atêta (081.JCH. / 001).
    A5) salle commune (d'un hôpital): karô nm. (001, FON.).

    Dictionnaire Français-Savoyard > salle

  • 5 suite

    suite [swi:t]
    (a) (rooms) suite f, appartement m;
    ∎ a suite of rooms une enfilade de pièces
    (b) (furniture) mobilier m;
    ∎ bedroom suite chambre f à coucher
    (c) Music suite f;
    ∎ a cello suite une suite pour violoncelle
    (d) (staff, followers) suite f
    (e) Computing (of software) suite f logicielle, ensemble m logiciel

    Un panorama unique de l'anglais et du français > suite

См. также в других словарях:

  • Mobilier Cauchois — Une ferme cauchoise Le mobilier cauchois est le mobilier du Pays de Caux. C’est au XVIIIe siècle que le meuble trouve son identité et son originalité en Pays de Caux. Il devient notamment un des meu …   Wikipédia en Français

  • Mobilier liturgique — « Armoire d Aubazine » à serrures et pentures de fer forgé, la plus ancienne « armoire liturgique » (Conditiora) de France (probablement début XIII ème siècle) …   Wikipédia en Français

  • Mobilier cauchois — Une ferme cauchoise Le mobilier cauchois est le mobilier du pays de Caux. C’est au XVIIIe siècle que le meuble trouve son identité et son originalité en pays de Caux. Il devient notamment un des meubles français les plus chargés en… …   Wikipédia en Français

  • MOBILIER — Le mobilier représente tout ce qui est mobile, par opposition à ce qui est immeuble, donc l’ensemble des objets qui ornent une maison et que l’on peut emporter avec soi quand on quitte le cadre fixe d’une habitation. Le mobilier comprend deux… …   Encyclopédie Universelle

  • Mobilier Urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à …   Wikipédia en Français

  • Mobilier D'artiste — Sommaire 1 Histoire 1.1 Le design 2 L’Avènement du mobilier d’artiste 2.1 …   Wikipédia en Français

  • mobilier — mobilier, ière (mo bi lié, liè r ) adj. 1°   Terme de jurisprudence. Qui est de la nature du meuble. Les biens mobiliers d une succession. D après le code civil, les rentes constituées, les effets publics, les intérêts dans les entreprises de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mobilier funéraire — ● Mobilier funéraire ensemble des objets de fouille (ustensiles domestiques, armes, bijoux) trouvés dans des tombes …   Encyclopédie Universelle

  • Mobilier historique — ● Mobilier historique ensemble des objets mobiliers bénéficiant d une protection au titre des monuments historiques …   Encyclopédie Universelle

  • Mobilier urbain — ● Mobilier urbain ensemble des équipements installés au bénéfice des usagers sur la voie publique et dans les lieux publics de plein air …   Encyclopédie Universelle

  • Mobilier urbain — Pour les articles homonymes, voir mobilier et urbain. Réverbère à Berlin Le mobil …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»